Pour la première fois de sa vie, Lili part en vacances avec toute sa famille. Tout est nouveau pour ce bébé chien fou : les grands espaces de la plage, les oiseaux, la forêt, les jeux...