Max et Julie jouent au jardin public. Et hop! Julie lance le petit avion. L'avion s'envole. Max court après lui, il court et sort du jardin mais il oublie de s'arrêter au bord du trottoir avant de traverser. Attention, Max! Attention! Arrête-toi!