Au Tibet, Sellas et Shin Yu rencontrent Mooh, le mystérieux chevalier Aries. Zahori se rend en Grèce accompagné de Yougah, Xun et une équipe TV pour réaliser un programme spécial sur le Sanctuaire. Ikki arrive au Japon à la nage. Marylin est trahie par Sheena. Tous se retrouvent au Sanctuaire où une bataille s'annonce entre chevaliers.