A partir de données autobiographiques, l'auteure aborde l'éducation en situation "multiculturelle". A travers l'expérience d'hommes et de femmes confrontés à un contexte d'inégalité, voire d'apartheid, elle évoque l'entreprise scolaire française face aux habitants autochtones ou la formation des instituteurs, dans l'Algérie coloniale.