Il existe indéniablement des familles d'écrivains. Sciascia voulait appartenir à celle qui reconnaît en Voltaire, Diderot et Montesquieu ses fondateurs, à celle dont le projet est avant tout de plaire et de distraire. Il y est parvenu, et probablement au-delà de ses espérances.

Mais il a atteint à une autre réussite : celle qui unit au plaisir d'écrire le désir de dénoncer dans le train du monde les abus de tout pouvoir.

Le sage de Racalmuto, comme le patriarche de Ferney, est donc à lire, à relire, parce qu'il est d'abord libertaire, ironique et spirituel.