D'abord architecte, puis écrivain bilingue, au carrefour des culture russe, juive, française et allemande, femme passionnée, féministe avant la lettre, engagée dans la Résistance, puis au lendemain de la guerre dans la "Bataille du livre", pour la lecture et la poésie, Elsa Triolet côtoya des courants artistiques majeurs du XX^e siècle : Futurisme, Formalisme, Ecole de Paris ; elle fut l'amie de grands créateurs : Maïakovski, Chklovski, Jakobson, Chagall ...

Cent ans après sa naissance, des chercheurs français, américains, allemands, russes, ont voulu éclairer l'ouvre et la vie de cette femme écrivain, jusque-là connue essentiellement pour être l'inspiratrice d'Aragon. C'est dans l'ancienne demeure du couple, à Saint-Arnouit-en-Yvelines, devenue Centre de Recherche et de Création, que s'est tenu en 1996 ce premier colloque international sur Elsa Triolet, organisé par l'Equipe de Recherches Interdisciplinaires sur Elsa Triolet et Arago (E.R.I.T.A.).