Une mission d'exploration spatiale fait route vers l'étoile Bételgeuse, dans la zone de laquelle émanent d'intenses perturbations. La cartographe Kali Voor est chargée de tirer les choses au clair.