Cosimo part dans un grand magasin à la recherche de la jeune femme qui l'a séduit alors qu'il était sur un escalator. En chemin il croise un tueur aux pieds nus, Virgil le vigile.