Les deux bandes d'adolescents rivaux, abandonnés sur une planète lointaine, ont fini de se déchirer.

Mais ils ont un nouvel ennemi : l'Autre, l'Autre étant le peuple alien qui partage leur monde, et dont les armées, il y a des années, ont massacré les leurs.

Doit-on oublier ? Doit-on pardonner ? Se battre ? Doit-on choisir l'avenir ou la haine ? La réponse est enterrée dans un lieu secret, avec la vérité sur leurs origines...