Dans la nuit du 13 au 14 mai 1876, aux environs de Riga, la rupture d'un essieu oblige les deux passagers d'une voiture à faire étape au cabaret de la Croix rompue. L'un d'eux, fort bavard, se vante de transporter 15.000 roubles pour le compte de la banque Johansen. Peu après, il est retrouvé assassiné dans sa chambre verrouillée de l'intérieur. Adaptation en bande dessinée du roman de J. Verne.