Une mission désespérée pour sauver un peuple à l'agonie, une étrange menace qui tourmente Emma en rêve, cette quête pour rétablir l'équilibre ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les hors-la-loi de Fort Cataracta, la magie du joyau qui n'en fait qu'à sa tête, et Torren prisonnier du terrible Vulcanis, l'Elue et ses amis parviendront-ils à accomplir la volonté des Bénis ?...