Le bruit, l'impact, les quelques secondes dans les airs ; Encarna s'en souvient vaguement. Les images de l'accident sont floues, mais la souffrance, elle, est bien réelle. Afin d'y échapper, son esprit s'évade loin de tout, loin de sa chambre d'hôpital, loin de ses enfants pourtant si prévenants, loin de ce quotidien douloureux...