Dans l'Allemagne de l'entre-deux-guerres, Hans Raeder, dont le père est mort dans les tranchées, rêve de devenir pilote de chasse. De l'autre côté de l'Atlantique, Ames O'Brady poursuit le même rêve et s'engage au sein de l'Air Force américaine. Les deux séries jumelles L'aigle à deux têtes : Adler et L'aigle à deux têtes : Eagle offrent deux points de vue sur la Seconde Guerre mondiale.