Ce recueil rassemble plusieurs univers allant de la versification libre aux contraintes du sonnet. La poésie japonaise traditionnelle avec ses tankas et haïkus trouve naturellement sa place en y apportant une subtile touche d'exotisme. Ce parcours capricieux et fantaisiste visite ces formes poétiques et se laisse volontiers tenter, aux détours du chemin, par quelques défis littéraires...