Deux thèmes sont traités ici dans un langage très

accessible, mais il s'agit au fond du même sujet envisagé

selon deux perspectives : d'une part le Christ rédempteur,

cloué sur le bois, les bras ouverts au monde

qu'il rédime ; de l'autre Marie, et avec elle l'Église, qui

consent au sacrifice de son Seigneur et accueille, dans

le silence, la Vie nouvelle. C'est bien au coeur du mystère

rédempteur que le père von Balthasar nous conduit,

pour, finalement, laisser la parole à l'une de celles qui

ont participé de tout leur être à ce mystère, Adrienne

von Speyr (1902-1967).

En son temps, le père Henri de Lubac, sj, avait

pris l'heureuse initiative de réunir et faire publier ces

trois contributions d'abord dans la revue française Communio ,

puis sous forme de livret en 1980. Le présent

ouvrage reproduit dans son intégralité cette édition,

mais il l'enrichit d'une ample postface du père Jacques

Servais, sj, qui aidera le lecteur du nouveau millénaire à

recueillir la richesse léguée par le père von Balthasar.