Suppon et sa soif de richesse, Heitai et ses aspirations patriotiques,

Baremoto et sa quête de l'âme soeur, Joe et son désir de percer dans la chanson,

Kyabetsu et son appétit de catcheur, Anchan, à travers Mario, et leur ambition

commune de brandir la ceinture de champion... Sept garçons qui rendirent coup

pour coup afin que camaraderie, courage et loyauté ne restent pas que des mots.

Sept rêves qui se jouèrent de l'adversité pour ne pas rester des mirages.

Sept vies qui, réfléchies dans le prisme des sombres années

d'après-guerre, formèrent les couleurs d'un arc-en-ciel

porteur d'espoir pour un Japon alors meurtri.