Olivier, Magalie et leurs parents s'envolent pour la Colombie-Britannique où l'oncle des enfants a déménagé il y a quelques mois. Tommy est ingénieur forestier et il a bien hâte de leur faire découvrir les magnifiques paysages de la région. Olivier et Magalie sont toujours prêts à partir à l'aventure, surtout quand il y a un mystère à élucider !...