Le récit des enfants des nuages se poursuit. Les éléments déchaînés malmènent les nuages et provoquent la chute des deux enfants dans le vide. Ceux-ci sont sauvés au dernier moment par une tortue géante qui a placé sa carapace, recouverte d'un nid épais de plume d'oiseaux, au point de leur chute. Hiawatha et les Stadacone sont tous des descendants de ces enfants des nuages.