Traduction classique des écrivains théologiens de Port-Royal à laquelle collaborèrent Pascal, le Grand Arnauld, Pierre Nicole, Pierre Thomas du Fossé et surtout Lemaître de Sacy. Ce fut notamment la Bible de V. Hugo, A. Rimbaud, R. de Chateaubriand.