Jan Voss. artiste d'origine allemande né en 1936, installé à Paris depuis 1960, est une des figures majeures de la scène française et européenne. A l'aide de signes, de graphismes et de lignes, réunis en un espace inventif et coloré, il esquisse dans sa peinture des histoires surprenantes. Peinture qui se métamorphose par un jeu avec les dimensions et les matériaux : les signes pris dans les lignes du dessin se transforment en surface ; la surface se couvre de fragments d'objets et devient collage ; le collage grandit jusqu'à devenir sculpture. Etranger à l'emphase, cet art de la fantaisie et de l'imagination ne cesse de progresser en revenant de manière ironique et inquiète sur lui-même, développant une œuvre de première importance.