« Ses appels restèrent vains. En entrant, au pied de l’escalier qui conduisait à l’étage, il découvrit le cadavre du chien dans une mare de sang, une plaie béante à la gorge. Il n’était pas au comble de l’horreur. Devant lui, figée, se dessinait une scène bien plus macabre. » Un froid polaire comme le Dakota du Nord n’en a plus connu depuis 1978 glace les habitants de l’état...