De l'éveil du faucon à la veille du hibou, Florent Cardinaux poursuit la ronde du soleil et de la lune en vallée du Doubs, sur les premiers contreforts du massif jurassien. Pour accompagner ces images finement ciselées, William Chauvin a choisi le langage des haïkus, ces poèmes courts de 17 syllabes qui sont autant de photographies littéraires traduisant des émotions fugaces.