Alors que deux nouvelles recrues intègrent la Drug Enforcement Administration et mettent en danger les agents Murphy et Pena, l'empire de Pablo Escobar est à nouveau menacé. Un récit complet dans l'univers de la série Netflix.