Histoire de deux cités complémentaires. A Chantilly, la princière et la mondaine, des Montmorency et des Condé aux Orléans, répond l'écho plus médiéval de Noyon la bien sonnée, cité d'évêques, de chanoines et d'humanistes ancrée dans le terroir initial de la Gaule franque où furent sacrés Charlemagne et Hugues Capet.