Cinquième tome de la Saga des Bannis (éditée jusqu'à présent chez FLEUVE NOIR), l'Indépendant nous conduit sur les routes de Gaers. Teufel et ses amis auront fort à faire pour échapper à Ackparan et à ses sorciers de Nirnaeth, mais ils savent qu'au bout du voyage se trouve Candor, leur nouveau foyer...