Le concours de photo

À Pontypandy, le concours de photo de la vie sauvage est lancé ! Alors que les équipes s'affrontent pour photographier un animal sauvage, Sam et Julie restent attentifs à ce qu'aucun accident arrive. Justement, dans leur sous-marin, Hannah et son père rencontrent un problème ! Il faut vite appelez les équipes de secours !