1eravril 1948, quelque part dans Los Angeles, 23h52. Un homme est en fuite. Des pas se rapprochent. Un train de marchandise passe au loin. Un coup de feu retentit, un homme est assassiné. Suivez les aventures de Bradigan et Brantd dans l'Amérique bouleversée de l'après-guerre.