À l'ouest, rien de nouveau

Jack O'Magouille, un Powboy sanguinaire et sans pitié, a prévu d'attaquer une diligence chargée d'or avec l'aide d'une tribu de Woodiens.

John Smith et Charles Nelson, deux chasseurs de prime, se dépêchent de tout rapporter à la mairesse puis au shérif. Mais, entre la chasse au bison et l'enquête sur le vol de la gourmette du juge, tout le monde est bien trop occupé pour aider Smith et Nelson à attraper Jack O'Magouille.

On dirait bien que les deux copains devront se débrouiller comme des grands...