En 1767, les Indiens de Santa Cruz de la Plata se soulevèrent pour tenter de s'opposer à l'explusion de leurs jésuites décrétée par Charles III. Cette révolte fut sauvagement réprimée par les troupes de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne. Cette édition pose le problème de la véracité du témoignage et de l'existence même du narrateur du présent texte, François-Victor de Mars.