Alors que Kurumi s'apprête à donner sa démission à Himuro, elle croise Naomi Sakaki devant les grilles de la maison de l'inspecteur. Elles partent déjeuner ensemble au restaurant. Le lendemain, Himuro et Kurumi se penchent sur une nouvelle affaire : Naomi a été enlevée par un certain Snail qui est censé être mort depuis un an... Fin de la série.