Dossier qui considère les processus de réception par lesquels l'oeuvre Faust de Goethe est passée, en mobilisant pour cela le commentaire, l'interprétation, les traductions, les préfaces, les articles critiques, et les réélaborations faustiennes. Les contributeurs étudient notamment le stéréotype de Faust comme personnification du génie germanique.