Les enfants des héros de Ayez pitié du coeur des hommes partent dans le sud et l'ouest des Etats-Unis. Un drame les a séparés en 1892, à Manaus. Ils se retrouvent en 1899, au bord d'un lac volcanique de l'Oregon.