Le pari était osé pour les quelques pionniers du Naturisme qui fondèrent officiellement le 23 juillet 1950 le CHM de Montalivet. Avec à peine 24 hectares de bois brûlés loin de tout, quelques tentes et un bungalow, le centre hélio marin de Montalivet deviendra au fil des ans le lieu incontournable du naturisme que nous connaissons aujourd'hui, étendu sur plus de 180 hectares, liant l'harmonie de la nature aux installations les plus adaptées.

C'est aujourd'hui un lieu rare, unique, enchanteur que nous pourrons (re) visiter en feuilletant ces pages qui se veulent le témoignage de la magie de Monta.

The pioneers of naturism made a daring bet when they officially founded the CHM in Montalivet on July 23, 1950. With barely 24 isolated hectares of burnt woods, several tents and a bungalow, the Montalivet Sun and Sea Centre was to become, over the years, the ideal naturism environment, which today is spread over 180 hectares and links nature's harmony with modem facilities.

It's today a rare place, unique and enchanting, that we could (re) visit by turning these pages which witness what is the magic of Montalivet.

Es war eine gewagte Wette für die wenigen Pioniere der Freikörperkultur, die am 23. Juli 1950 das CHM von Montalivet offiziell gründeten. Mit knapp 24 ha verbranntem Wald, einigen Zelten und einem Bungalow wird das Meeres-Helio-Center von Montalivet weitab von allem im Laufe der Jahre der unumgängliche Ort für Nudisten, so wie wir ihn heute kennen, mit mehr als 180 ha Fläche, wo sich die Harmonie der Natur mit den entsprechenden geeignetsten Installationen verbindet. Es ist heute ein seltener, einmaliger, zauberhafter Ort, den wir (wieder) besucnen können, indem wir diese Seiten umblättern, die sich als Zeugnis dessen verstehen, was die Magie von Monta ausmacht.