Lorsque leur chienne Biscotte disparaît, Léo et son grand frère Simon partent à sa recherche dans la forêt enneigée. Plein d'espoir, Léo voit des signes de son passage un peu partout tandis que Simon se montre plus pessimiste. Lorsque l'un doute, l'autre le réconforte, jusqu'au retour de la petite chienne.