Tsubaki organise une rencontre entre Kyôta et sa mère. Revoir celle qui l'a abandonné semble apaiser le jeune homme et les deux amoureux sont enfin sur un petit nuage. Mais l'arrivée d'une ancienne petite amie pourrait bien tout remettre en cause...