Un panorama de plus de cinquante modèles représentatifs de la production de motos de trail et de route dans les années 1970, illustré de photographies d'amateurs d'époque et actuelles. Avec les témoignages de deux pilotes incarnant l'aventure de la moto évasion : un journaliste organisateur de rallyes et un amateur expérimenté de raids africains.