Cette deuxième édition a été entièrement refondue et actualisée. En effet, depuis la parution de la 1^re édition en 1998, de grands changements sont intervenus sur les marchés boursiers et particulièrement en Europe, avec la réalisation de l'Europe monétaire, la création d'EURONEXT, première bourse paneuropéenne, l'apparition du courtage en ligne.

La fusion entre les places boursières de Paris, d'Amsterdam et de Bruxelles en septembre 2000 a entraîné une harmonisation des règles de fonctionnement. La bourse de Paris a dû abandonner le RM (remplacé par le SRD), et celle d'Amsterdam a réformé l'organisation de ses cotations.

Ce processus de transformation n'est pas achevé, mais ce livre fait le point sur ce qui a été réalisé et esquisse les prochaines harmonisations européennes.