Jill et Hadès se dirigent vers la capitale lorsqu'ils sont attaqués par l'armée impériale rebelle. Ne pouvant plus rejoindre la ville, Jill décide de rassembler des informations pour protéger son époux. Pour ce faire, elle tente d'intégrer l'ordre des chevaliers dragons en cachant son identité.