Dick Reverse, fringant voyageur du temps au nez exceptionnel, part à la recherche d'un mystérieux signal. Son enquête le mène dans le Buenos Aires des années 1930, où travaille la détective privée Danielle Emmett.