Au début du XXe siècle, Tyr, un gigantesque ours grizzly des montagnes Rocheuses, tente de protéger Muskwa, un ourson orphelin, de deux chasseurs, Jim et Bruce. Pourtant, le jour où il se retrouve nez à nez avec Jim désarmé, Tyr l'épargne... Texte intégral avec un cahier-découverte pour prolonger la lecture.