Ce long poème, composé avant le Canzoniere, met en scène l'amour de Pétrarque pour Laura et traite de thèmes tels que la fuite du temps. Cette traduction en alexandrins, élaborée par un rhétoriqueur vers 1500, fut diffusée sous la forme de manuscrits richement décorés et parfois bilingues. Edition critique de ce texte.