Que les voies d'eau soient examinées du point de vue de l'économie d'un pays ou pour faciliter l'aménagement du territoire, elles sont aujourd'hui au centre de la problématique européenne. La France peut-elle accepter d'être tenue à l'écart des grandes voies qui se creusent dans le nord, le centre et le centre-est de l'Europe?