Hugo le berlingot et ses amis organisent l'évasion de leurs frères de sucre malgré les plaintes des autres pâtisseries, avec l'aide de Tristan, le fils de Bérangère la boulangère.