La première version française moderne réalisée à partir de l'original chinois. Dans une substantielle introduction, le général Maurice Prestat rappelle l'actualité des principes posés par Sun Zi qui, il y a vingt-cinq siècles, soulignait déjà la continuité de la guerre et de la politique, la complémentarité des moyens directs et indirects et l'importance des moyens psychologiques.