Conçu à douze mains, ce recueil reprend une oeuvre écrite, sonore et filmique qui se poursuit grâce au site Internet du même titre. Il revient sur l'activité nucléaire soviétique puis russe en zone Arctique.