Ces deux textes sont les compléments naturels des deux romans français de Béroul et Thomas consacrés au héros et dont nous n'avons conservé que des fragments. La Folie de Berne se réfère au texte de Béroul, celle d'Oxford à celui de Thomas.