Vienne, 58 av. J.-C. Dans la capitale des Gaulois allobroges, la demeure de M. Vorenus, un riche marchand romain, est le théâtre de deux meurtres et de l'enlèvement de la fille du chef éduen Diviciacos. Vorenus charge son fils Lucius de retrouver les ravisseurs. Autour du lac Léman, 300.000 Helvètes préparent leur migration vers la province romaine, dont le gouverneur Jules César se trouve à Rome.