Peut-on laisser sans réparation, dans une société économiquement développée, des dommages graves à la personne qui sont la conséquence d'un risque technologique lui-même lié aux progrès scientifiques et techniques profitant à l'ensemble de la collectivité ? Au cours de ce colloque, des juristes français, mais aussi des experts étrangers ainsi que des médecins, et des assureurs en débattent.