Pour mieux préparer leurs combats respectifs, Takamura et Miyata partent en stage d'entraînement ensemble. Mitaya est impressionné par l'incroyable puissance physique de Takamura. Mais il remarque également un comportement inhabituel chez lui qui finit par l'inquiéter.