Un numéro consacré aux traces de l'histoire récente dans l'expression artistique irlandaise contemporaine. Abordant notamment la question de l'urbex, les contributeurs évoquent l'influence des témoignages associés à la Seconde Guerre mondiale ou aux guerres civiles irlandaises du XXe siècle dans la vie musicale ou littéraire du pays.